当前位置: 首页 > 学习 > 英语课堂 > 轻松英语 > 经典名著 > 正文

[节选]THE MILLERS DAUGHTER

http://www.zk168.com.cn  招考学习网 2006-5-12 18:53:49
-----------------------------------------------------------[交流]-[打印]-[发送]-[收藏]--
CHAPTER I



THE BETROTHAL





Pere Merlier's mill, one beautiful summer evening, was arranged for

a grand fete.  In the courtyard were three tables, placed end to

end, which awaited the guests.  Everyone knew that Francoise,

Merlier's daughter, was that night to be betrothed to Dominique, a

young man who was accused of idleness but whom the fair sex for

three leagues around gazed at with sparkling eyes, such a fine

appearance had he.



Pere Merlier's mill was pleasing to look upon.  It stood exactly in

the center of Rocreuse, where the highway made an elbow.  The

village had but one street, with two rows of huts, a row on each

side of the road; but at the elbow meadows spread out, and huge

trees which lined the banks of the Morelle covered the extremity of

the valley with lordly shade.  There was not, in all Lorraine, a

corner of nature more adorable.  To the right and to the left thick

woods, centenarian forests, towered up from gentle slopes, filling

the horizon with a sea of verdure, while toward the south the plain

stretched away, of marvelous fertility, displaying as far as the eye

could reach patches of ground divided by green hedges.  But what

constituted the special charm of Rocreuse was the coolness of that

cut of verdure in the most sultry days of July and August.  The

Morelle descended from the forests of Gagny and seemed to have

gathered the cold from the foliage beneath which it flowed for

leagues; it brought with it the murmuring sounds, the icy and

concentrated shade of the woods.  And it was not the sole source of

coolness: all sorts of flowing streams gurgled through the forest;

at each step springs bubbled up; one felt, on following the narrow

pathways, that there must exist subterranean lakes which pierced

through beneath the moss and availed themselves of the smallest

crevices at the feet of trees or between the rocks to burst forth in

crystalline fountains.  The whispering voices of these brooks were

so numerous and so loud that they drowned the song of the

bullfinches.  It was like some enchanted park with cascades falling

from every portion.



Below the meadows were damp.  Gigantic chestnut trees cast dark

shadows.  On the borders of the meadows long hedges of poplars

exhibited in lines their rustling branches.  Two avenues of enormous

plane trees stretched across the fields toward the ancient Chateau

de Gagny, then a mass of ruins.  In this constantly watered district

the grass grew to an extraordinary height.  It resembled a garden

between two wooded hills, a natural garden, of which the meadows

were the lawns, the giant trees marking the colossal flower beds. 

When the sun's rays at noon poured straight downward the shadows

assumed a bluish tint; scorched grass slept in the heat, while an

icy shiver passed beneath the foliage.

本新闻共8页,当前在第1页  1  2  3  4  5  6  7  8  

-----------------------------------------------------------[交流]-[打印]-[发送]-[收藏]--
最新入库:
 
·[四级满分“秘笈”]
·[分类题型分析]
·[专业四级写作如何出口成章下笔有神]
·[专业四级阅读练习及参考答案]
·[2000-2005年专业英语四级作文真题]
·[三味良药助你学好英语四、六级听力]
·[给阅卷老师留下好印象取得作文高分]
·[如何处理英语阅读中令人畏惧的长句]
·[剑桥商务英语考试介绍]
·[BEC考试经验谈]
相关内容:
 
·[四六级考生咨询FAQ]
·[GMAT备考资料免费下载]
·[考研新题型Part B 部分超精读分析]
·[雅思A类小作文之葵花宝典]
·[TOEFL机考FAQ]
·[日本料理(Japanese Cooking)的一些翻译]
·[话说marketing的汉译]
·[Chapter 21: Writing a Paragraph: Devising a Plan 
·[Chapter 22: Writing a Paragraph: Writing, Revisin
·[Chapter 23: Writing a Paragraph: Polishing, Proof
网友点评:
 
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
友情提醒:
 1.库中的资料大都来自互联网、网友上传、各类书籍,在录入的过程中难免会出现错误,恳请网
 友来信指正!
 2.如果网友在本库中未能找到所需要的材料,请登陆到我们的论坛《招考学习网》版块!
 3.考友想加入招考学习网的编辑部,请发信到XueXiWang#Gmail.com(#改为@)附带个人简历
 4.如需转载请注明出处及作者,谢谢合作!
 5.如果您有更好的建议或意见请EMAIL:XueXiWang#Gmail.com (#改为@)
 6.凡标题中有注有“[NO]”字样均不含答案且答案整理中.
 7.如本库中转载文章涉及版权等问题,请相关网站或作者在两周内发邮件通知(EMAIL:  XueXiWang#Gmail.com (#改为@))我们,我们接到通知后立即删除该文章及链接!
你问我答 更多>>